From what I have seen, the regen data points show whatever your last regen was. I have hp and mana regen in my UI, and if I have a HOT cast on me that makes my hp regen jump up to 500, and it makes me go to full hp, the HPRegen data point will stay at 500 until I lose hp and it has to regen again.